Sunan Abi Dawud 2010 – Lageraufenthalt im Tal von al-Muhassab

Usāmah ibn Zaid sagte: Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): „Wo wirst du morgen lagern?“ Dies wurde anlässlich seiner Hadsch gefragt. Er antwortete: „Hat ʿAqīl uns etwa ein Haus hinterlassen?“ Dann sagte er erneut: „Wir werden im Tal (Khaif) der Banū Kinānah lagern, wo die Quraisch einen Schwur auf den Unglauben ablegten, nämlich in al-Muhassab.“ Der Schwur bestand darin, dass die Banū Kinānah mit den Quraisch einen Pakt gegen die Banū Hāschim schlossen: „Sie würden keine ehelichen Beziehungen mit ihnen eingehen, ihnen keine Unterkunft gewähren und keine Handelsbeziehungen mit ihnen unterhalten.“

Az-Zuhrī sagte: „Al-Khaif bedeutet Tal.“

Usamah bin Zaid said I asked Apostle of Allaah(ﷺ) where will you encamp tomorrow? (This is asked on the occasion of his Hajj). He replied “Did ‘Aqil leave any house for us?” He again said “We shall encamp in the valley (Khaif) of Banu Kinanah where the Quraish took an oath upon disbelief, that is, Al Muhassab.” The oath was that Banu Kinanah concluded a pact with the Quraish against Banu Hashim “they would have no marital relationship with them, nor would give them accommodation nor would have any commercial ties with them.”




Al Zuhri said Al Khaif means valley.