Sunan Abi Dawud 1823 – Was der Muhrim tragen sollte

Was der Muhrim tragen sollteWhat The Muhrim Should Wearباب مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar sagte: Ein Mann fragte den Gesandten Allahs ﷺ, welche Kleidung man anziehen solle, wenn man den Ihrām-Zustand betreten möchte. Er sagte: „Man soll keine Hemden, Turbane, Hosen, Gewänder mit Kopf bedeckungen und keine Kleidung tragen, die mit Waras oder Safran gefärbt ist. Man soll keine Schuhe anziehen, es sei denn, man kann keine Sandalen bekommen. Wenn man keine Sandalen bekommen kann, soll man die Schuhe tragen und sie in diesem Fall so abschneiden, dass sie unterhalb der Knöchel reichen.“

‘Abd Allaah bin Umar said A man asked the Messenger of Allah(ﷺ) What clothing one should put on if one intend to put on ihram? He said He should not wear shirts, turbans, trousers, garments with head coverings and clothing which has any dye of waras or saffron; one should not put on shoes unless one cannot get sandals. If one cannot get sandals, one should wear the shoes, in which case one must cut them to come below the ankles.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)