Sunan Abi Dawud 1819 – Eine Person, die den Ihrām trägt, während sie ihre gewöhnliche…

Überliefert von Yaʿlā ibn Umayya:

Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ), als dieser sich in al-Dschiʿrāna befand. Der Mann trug Parfüm, oder es befand sich an ihm die Spur von Safran, und er trug ein Obergewand.

Er sagte: „Gesandter Allahs, was befiehlst du mir während der Verrichtung meiner Umra zu tun?“ In der Zwischenzeit sandte Allah, der Erhabene, dem Propheten (ﷺ) eine Offenbarung.

Als er (der Prophet) allmählich wieder zu sich kam, fragte er: „Wo ist der Mann, der nach der Umra gefragt hat?“ Als der Mann kam, sagte er (der Prophet): „Wasche das Parfüm ab, das sich an dir befindet“ – oder er sagte: „Wasche die Spur des Safrans ab“ (der Überlieferer ist sich unsicher) – „ziehe das Obergewand aus und verrichte dann bei deiner Umra das, was du bei deinem Hadsch verrichtest.“

Narrated Ya'la ibn Umayyah:




A man came to the Prophet (ﷺ) when he was at al-Ji'ranah. He was wearing perfume or the mark of saffron was on him and he was wearing a tunic.




He said: Messenger of Allah, what do you command me to do while performing my Umrah. In the meantime, Allah, the Exalted, sent a revelation to the Prophet (ﷺ).




When he (the Prophet) came to himself gradually, he asked: Where is the man who asking about umrah? (When the man came) he (the Prophet) said: Wash the perfume which is on you, or he said: (Wash) the mark of saffron (the narrator is doubtful), take off the tunic, then do in your umrah as you do in your hajj.