Sunan Abi Dawud 1710 – Funde

ʿAbdullah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ überlieferte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde nach den hängenden Früchten gefragt. Er antwortete: „Wenn ein Bedürftiger davon nimmt und keinen Vorrat davon in seinem Gewand wegträgt, trifft ihn kein Vorwurf. Wer jedoch etwas davon wegträgt, muss den doppelten Wert als Strafe zahlen und wird bestraft. Und wer etwas davon stiehlt, nachdem es an den Ort gebracht worden ist, an dem die Datteln getrocknet werden, dem wird die Hand abgehackt, wenn sein Wert den Preis eines Schildes erreicht.“

Bezüglich umherlaufender Kamele und Schafe erwähnte er dasselbe, was andere bereits erwähnt haben.

Er wurde nach Fundsachen gefragt und antwortete: „Wenn sie sich an einer viel begangenen Straße oder in einer großen Stadt befinden, dann gib ein Jahr lang bekannt, dass du sie gefunden hast. Wenn ihr Besitzer kommt, gib sie ihm; wenn er jedoch nicht kommt, gehören sie dir. Wenn sie sich an einem Ort befinden, der seit alters her unbewohnt ist, oder wenn es sich um einen verborgenen Schatz handelt, der aus islamischer Zeit stammt, ist darauf ein Fünftel zu entrichten.“

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:




The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the hanging fruit. He replied: If a needy person takes some and does not take a supply away in his garment, he is not to be blamed, but he who carries any of it away is to be find twice the value and punished, and he who steals any of it after it has been put in the place where dates are dried is to have his hand cut off if its value reaches the price of a shield. Regarding stray camels and sheep he mentioned the same as others have done. He said: He was asked about finds and replied: If it is in a frequented road and a large town, make the matter known for a year, and if its owner comes, give it to him, but if he does not, it belongs to you. If it is in a place which has been a waste from ancient time, or if it is a hidden treasure (belonging to the Islamic period), it is subject to the payment of the fifth.