Sunan Abi Dawud 1703 – Funde

Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Salamah ibn Kuhail über eine andere Überliefererkette mit derselben Bedeutung überliefert. In dieser Version heißt es hinsichtlich der Bekanntgabe der Angelegenheit: „Zwei oder drei Jahre.“ Er sagte: „Merke dir ihre Anzahl, ihren Behälter und ihre Schnur.“ In der zusätzlichen Fassung heißt es: „Wenn ihr Besitzer kommt und ihre Anzahl und ihre Schnur beschreibt, dann gib sie ihm.“

Abū Dāwūd sagte: Kein Überlieferer außer Ḥammād hat in dieser Überlieferung diese Formulierung erwähnt, nämlich: „Wenn er ihre Anzahl beschreibt.“

The above mentioned tradition has also been transmitted by Salamah. Bin Kuhail through a different chain to the same effect. The version has ; about making the matter known he said ; “ two years or three.” He said : Remember its number, its container and its string. The version adds : If its owner comes, and tells its number and its string, then give it to him.




Abu Dawud said : None of the narrators said this word in this tradition except Hammad ; That is, “ If he tells its number.”