Sunan Abi Dawud 169 – Was sollte man nach der Beendigung der Gebetswaschung sagen?

ʿUqbah ibn ʿĀmir sagte: Wir versorgten uns in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ) selbst. Abwechselnd kümmerten wir uns um unsere Kamele. Eines Tages war ich mit der Versorgung der Kamele an der Reihe, und ich trieb sie am Nachmittag hinaus. Da fand ich den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er zu den Menschen sprach. Ich hörte ihn sagen: „Wer von euch die Gebetswaschung vollzieht und sie gut vollzieht, sich dann hinstellt und zwei Rakʿah betet, wobei er sich mit seinem Herzen und seinem Körper darauf konzentriert, dem wird das Paradies ganz gewiss zuteilwerden.“

Ich sagte: „Ha-ha! Wie schön ist das!“ Ein Mann vor mir sagte: „Die Handlung, die der Prophet zuvor erwähnt hat, o ʿUqbah, ist noch besser als diese.“ Ich blickte ihn an und stellte fest, dass es ʿUmar ibn al-Chattāb war. Ich fragte ihn: „Was ist das, o Abū Hafs?“ Er erwiderte: „Er – der Prophet – hatte, bevor du kamst, gesagt: ‚Wenn einer von euch die Gebetswaschung vollzieht und sie gut vollzieht und nach Beendigung der Gebetswaschung sagt: »Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt; Er hat keinen Teilhaber, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist«, werden ihm alle acht Tore des Paradieses geöffnet, und er darf durch jedes von ihnen eintreten.‘“

Muʿāwiyah sagte: Rabīʿah ibn Yazīd überlieferte mir diesen Hadith von Abū Idrīs und über die Autorität von ʿUqbah ibn ʿĀmir.

‘Uqbah b. ‘Amir said: We served ourselves in the company of Messenger of Allah (ﷺ). We tended our camels by turn. One day I had my turn to tend the camels, and I drove them in the afternoon. I found the Messenger of Allah (ﷺ) addressing the people. I heard him say: Anyone amongst you who performs ablution, and does it well, then he stands and offers two rak’ahs of prayer, concentrating on it with his heart and body, Paradise will be his lot by all means. I said: Ha-ha! How fine it is! A man in front of me said: The action (mentioned by the Prophet) earlier, O ‘Uqbah, is finer that this one. I looked at him and found him to be ‘Umar b. al-Khattab. I asked him: What is that, O Abu Hafs? He replied: He (the Prophet) had said before you came: If any one of you performs ablution, and does it well, and when he finishes the ablution, he utters the words : I bear witness that there is no deity except Allah, He has no associate, and I bear witness that Muhammad is His Servant and His Messenger, all the eight doors of Paradise will be opened for him; he may enter (through) any of them.




Mu’awiyah said: Rabi’ah b. Yazid narrated this tradition to me from Abu Idris and the authority of ‘Uqbah b.’Amir.