Sunan Abi Dawud 1658 – Die Eigentumsrechte

Abū Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) sagte:

Wenn irgendein Besitzer eines Schatzes aus Gold und Silber nicht entrichtet, was darauf geschuldet ist, wird er am Tag des Gerichts im Höllenfeuer erhitzt werden, und seine Seite, seine Stirn und sein Rücken werden damit gebrandmarkt werden, bis Allah unter den Menschen Sein Urteil fällt – an einem Tag, dessen Dauer nach eurer Rechnung fünfzigtausend Jahre beträgt – und er sieht, ob sein Weg ihn ins Paradies oder in die Hölle führt.

Wenn irgendein Besitzer von Schafen nicht die Zakāh darauf entrichtet, werden sie am Tag des Gerichts in größter Stärke und großer Zahl erscheinen. Eine weite, ebene Sandfläche wird für sie ausgebreitet werden; sie werden ihn mit ihren Hörnern stoßen und mit ihren Hufen zertreten. Unter ihnen wird es kein Tier mit gekrümmten Hörnern und keines ohne Hörner geben. Sooft das letzte von ihnen an ihm vorüberzieht, werden ihm die ersten wieder zugeführt, bis Allah unter den Menschen Sein Urteil fällt – an einem Tag, dessen Dauer nach eurer Rechnung fünfzigtausend Jahre beträgt – und er sieht, ob sein Weg ihn ins Paradies oder in die Hölle führt.

Wenn irgendein Besitzer von Kamelen nicht entrichtet, was auf ihnen geschuldet ist, werden sie am Tag des Gerichts in größter Stärke und großer Zahl erscheinen. Eine weite, ebene Sandfläche wird für sie ausgebreitet werden; sie werden ihn mit ihren Hörnern stoßen und mit ihren Hufen zertreten. Unter ihnen wird es kein Tier mit gekrümmten Hörnern und keines ohne Hörner geben. Sooft das letzte von ihnen an ihm vorüberzieht, werden ihm die ersten wieder zugeführt, bis Allah unter den Menschen Sein Urteil fällt – an einem Tag, dessen Dauer nach eurer Rechnung fünfzigtausend Jahre beträgt – und er sieht, ob sein Weg ihn ins Paradies oder in die Hölle führt.

Abu Hurairah reported that Messenger of Allah (SWAS) as saying If any owner of treasure (gold and silver) does not pay what is due on it, Allah will make it heated in the Hell fire on the Day of Judgment, and his side, forehead and back will be cauterized with it until Allah gives His Judgment among mankind during a day whose extent will be fifty thousand years of your count and he sees whether his path is to take him to Paradise or to Hell. If any owner does not pay zakat on them, the sheep wilkl appear on the Day or Judgment most strong and in great number, a soft sandy plain will be spread out for them ; they will gore him with their horns and trample him with their hoofs; there will be none of them with twisted horns or without horns. As often as the last of them passes him, the first of them will be brought back to him, until Allah pronounces His Judgment among mankind during a day whose extent will be fifty thousand years that you count, and he sees whether his path is to take him to Paradise or to Hell. If any owner of camels does not pay what is due on them, they will appear in on the Day or Judgment most strong and in great number, a soft sandy plain will be spread out for them ; they will gore him with their horns and trample him with their hoofs; there will be none of them with twisted horns or without horns. As often as the last of them passes him, the first of them will be brought back to him, until Allah pronounces His Judgment among mankind during a day whose extent will be fifty thousand years that you count, and he sees whether his path is to take him to Paradise or to Hell.