Sunan Abi Dawud 1634 – An wen die Zakāh zu entrichten ist und die Definition einer…

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAmr:

Der Prophet (ﷺ) sagte: Die Sadaqah darf weder einem Reichen noch jemandem gegeben werden, der kräftig und körperlich gesund ist.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde von Sufyān über Saʿd ibn Ibrāhīm ebenso überliefert wie die von Ibrāhīm überlieferte Überlieferung. Die Überlieferung von Shuʿbah über Saʿd lautet: „für einen Mann, der kräftig und robust ist.“ Die andere Überlieferung dieser Überlieferung vom Propheten (ﷺ) enthält die Worte: „für einen Mann, der kräftig und robust ist.“ Andere haben: „für einen Mann, der kräftig und körperlich gesund ist.“ ʿAtāʾ ibn Zuhayr sagte, dass er ʿAbdullah ibn ʿAmr getroffen habe, der sagte: „Die Sadaqah ist weder für einen kräftigen Mann noch für einen Mann erlaubt, der kräftig und körperlich gesund ist.“

Narrated Abdullah ibn Amr :




The Prophet (ﷺ) said: Sadaqah may not be given to a rich man or to one who has strength and is sound in limbs.




Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Sufyan from Sa'd bin Ibrahim like the tradition narrated by Ibrahim. The version of Shu'bah from Sa'd has: "for a man who has strength and is robust." The other version of this tradition from the Prophet (ﷺ) have the words "for a man who has strength and is robust." Others have "for a man who has strength and is sound in limbs." 'Ata bin Zuhair said that he had met 'Abd Allah bin 'Amr who said: "Sadaqah is not lawful for a strong man nor for a man who has strength and is sound in limbs."