Sunan Abi Dawud 151 – Das Streichen über den Khuff

ʿUrwah ibn al-Mughīrah berichtete, dass sein Vater sagte: Wir begleiteten den Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer Reise, und ich hatte einen Wasserkrug bei mir. Er ging, um sich zu erleichtern, und kam zurück. Ich kam mit dem Wasserkrug zu ihm und goss Wasser über ihn. Er wusch seine Hände und sein Gesicht. Er trug ein syrisches Wollgewand mit engen Ärmeln. Er versuchte, seine Unterarme herauszubekommen, doch der Ärmel des Gewandes war sehr eng, sodass er seine Hände unter dem Gewand hervorholte. Dann beugte ich mich hinunter, um ihm seine Socken auszuziehen. Doch er sagte zu mir: „Lass sie an, denn meine Füße waren sauber, als ich sie hineingesteckt habe.“ Und er strich nur über sie.

Yūnus überlieferte von asch-Schaʿbī, dass ʿUrwah diesen Hadith von seinem Vater überlieferte und sein Vater ihn vom Gesandten Allahs (ﷺ) überlieferte.

‘Urwah b. al-Mughirah reported his father as saying : We accompanied the Messenger of Allah (ﷺ) to a caravan, and I had a jug of water. He went to relieve himself and came back. I came to him with the jug of water and poured upon him. He washed his hands and face. He had a tight-sleeved Syrian woolen gown. He tried to get his forearms out, but the sleeve of the gown was very narrow, so he brought his hands out from under the gown. I then bent down to take off his socks. But he said to me : Leave them, for my feet were clean when I put them in, and he only wiped over them.




Yunus said on the authority of al-Sha’bi that ‘Urwah narrated his tradition from his father before him, and his father reported it from the Messenger of Allah (ﷺ).