Sunan Abi Dawud 1503 – At-Tasbih (die Verherrlichung Allahs) mit Kieselsteinen

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAbbās:

Der Gesandte Allahs ﷺ ging von Juwayriyyah, der Ehefrau des Propheten, hinaus. Zuvor hatte sie Barrah geheißen, und er änderte ihren Namen. Als er hinausging, befand sie sich an ihrem Gebetsort, und als er zurückkehrte, befand sie sich an ihrem Gebetsort.

Er fragte: „Bist du ununterbrochen an deinem Gebetsort geblieben?“ Sie sagte: „Ja.“ Darauf sagte er: „Seit ich dich verlassen habe, habe ich vier Worte dreimal gesprochen, die, wenn man sie gegen alles abwöge, was du während dieser Zeit gesagt hast, schwerer wiegen würden: ‚Gepriesen sei Allah, und ich preise Ihn so vielfach wie die Zahl Seiner Geschöpfe, im Maß Seines Wohlgefallens, im Gewicht Seines Thrones und in der Menge der Tinte Seiner Worte.‘“

Narrated Abdullah Ibn Abbas:




The Messenger of Allah (ﷺ) went out from Juwayriyyah (wife of the Prophet). Earlier her name was Barrah, and he changed it. When he went out she was in her place of worship, and when he returned she was in her place of worship.




He asked: Have you been in your place of worship continuously? She said: Yes. He then said: Since leaving you I have said three times four phrases which, if weighed against all that you have said (during this period), would prove to be heavier: "Glory be to Allah, and I begin with praise of Him to the number of His creatures, in accordance with His good pleasure, to the weight of His throne and to the ink (extent) of His words."