Sunan Abi Dawud 1475 – Allah offenbarte den Qurʾān gemäß sieben Aḥruf.

ʿUmar ibn al-Chattāb sagte: Ich hörte Hischām ibn Hakīm (ibn Hizām), die Sūrat al-Furqān auf eine andere Weise vorzutragen als nach meiner Vortragsweise, und der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte mich gelehrt, sie vorzutragen. Beinahe hätte ich scharf mit ihm gesprochen, doch ich wartete, bis er fertig war. Dann packte ich ihn am Hals seines Gewandes und brachte ihn zum Gesandten Allahs (ﷺ). Ich sagte: „O Gesandter Allahs, ich hörte diesen Mann, die Sūrat al-Furqān auf eine andere Weise vorzutragen als auf jene, auf die du mich gelehrt hast, sie vorzutragen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) forderte ihn daraufhin auf, sie vorzutragen. Er trug sie dann auf die Weise vor, wie ich ihn hatte vortragen hören. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „So wurde sie herabgesandt.“ Dann sagte er zu mir: „Trage vor.“ Ich trug sie vor. Daraufhin sagte er: „So wurde sie herabgesandt.“ Er sagte: „Der Qurʾān wurde in sieben Lesarten herabgesandt; so tragt ihn vor, wie es euch am leichtesten fällt.“

'Umar b. al-Khattab said: I heard Hisham b. Hakim (b. Hizam) reciting Surah al-Furqan in a different manner from my way of reciting, and the Messenger of Allah (ﷺ) had taught me to recite it. I nearly spoke sharply to him, but I delayed till he had finished. Then I caught his cloak at the neck, and I brought him to the Messenger of Allah (ﷺ). I said: Messenger of Allah, I heard this man reciting Surah al-Furqan in a manner different from that in which you taught me to recite it. The Messenger of Allah (ﷺ) the told him to recite it. He then recited in the manner I heard him recite. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Thus was it sent down. He then said to me: Recite, I recited (it). He then said: Thus was it sent down. He said: The Qur'an was sent down in seven modes of reading, so recite according to what comes most easily.