Sunan Abi Dawud 1427 – Das Qunūt-Gebet beim Witr

Überliefert von ʿAlī ibn Abī Tālib:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte am Ende seines Witr-Gebets zu sagen: „O Allah, ich suche Zuflucht in Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn, in Deiner Vergebung vor Deiner Strafe, und ich suche Zuflucht in Deiner Barmherzigkeit vor Deinem Zorn. Ich kann das Lob, das Dir gebührt, nicht ermessen. Du bist so, wie Du Dich selbst gelobt hast.“

Abū Dāwūd sagte: Hischām war der früheste Lehrer von Hammād. Yahyā ibn Maʿīn sagte: Es ist von niemandem überliefert, dass er von ihm Hadithe überliefert hat, außer von Hammād ibn Salamah.

Abū Dāwūd sagte: Ubayy ibn Kaʿb sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach das Bittgebet im Witr vor der Verbeugung.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde auch von ʿĪsā ibn Yūnus über eine andere Überliefererkette von Ubayy ibn Kaʿb überliefert. Er überlieferte sie außerdem über eine andere Überliefererkette von Ubayy ibn Kaʿb mit der Aussage, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Bittgebet im Witr vor der Verbeugung sprach.

Abū Dāwūd sagte: Die Überliefererkette der Überlieferung von Saʿīd über Qatādah lautet: Yazīd ibn Zuraiʿ überlieferte von Saʿīd, von Qatādah, von ʿAzrah, von Saʿīd ibn ʿAbd ar-Rahmān ibn Abzā, von seinem Vater, vom Propheten (ﷺ). Diese Fassung erwähnt weder das Bittgebet noch den Namen Ubayys. Diese Überlieferung wurde auch von ʿAbd al-Aʿlā und Muhammad ibn Bishr al-ʿAbdī überliefert. Er hörte die Überlieferungen von ʿĪsā ibn Yūnus in Kūfah. In ihrer Fassung erwähnten sie das Bittgebet nicht.

Diese Überlieferung wurde auch von Hischām ad-Dastuwāʾī und Schuʿbah von Qatādah überliefert. In ihrer Fassung erwähnten sie das Bittgebet nicht. Die Überlieferung von Zubaid wurde von Sulaimān al-Aʿmasch, Schuʿbah, ʿAbd al-Malik ibn Abī Sulaimān und Jarīr ibn Hāzim überliefert; sie alle überlieferten sie von Zubaid. Keiner von ihnen erwähnt das Bittgebet in seiner Fassung, außer in der von Hafs ibn Ghiyāth überlieferten Überlieferung von Misʿar, von Zubaid: In seiner Fassung überlieferte er, dass er – der Prophet – das Bittgebet vor der Verbeugung sprach.

Abū Dāwūd sagte: Diese Fassung der Überlieferung ist nicht bekannt. Es besteht der Zweifel, dass Hafs diese Überlieferung möglicherweise von einem anderen Überlieferer als Misʿar überliefert hat.

Abū Dāwūd sagte: Es wird überliefert, dass Ubayy – ibn Kaʿb – das Bittgebet im Witr in der zweiten Hälfte des Ramadan zu sprechen pflegte.

Narrated Ali ibn AbuTalib:




The Messenger of Allah (ﷺ) used to say at the end of his witr: "O Allah, I seek refuge in Thy good pleasure from Thy anger, and in Thy forgiveness from Thy punishment, and I seek refuge in Thy mercy from Thy wrath. I cannot reckon the praise due to Thee. Thou art as Thou hast praised Thyself."




Abu Dawud said: Hisham is the earliest teacher of Hammad. Yahya b. Ma'in said: No one is reported to have narrated traditions form him except Hammad b. Salamah.




Abu Dawud said: Ubayy b. Ka'b said: The Messenger of Allah (ﷺ) recited supplication in the witr before bowing.




Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by 'Isa b. Yunus through a different chain of narrators from Ubayy b. Ka'b. He also narrated it through a different chain of narrators on the authority of Ubayy b. Ka'b that the Messenger of Allah (ﷺ) recited the supplication in the witr before bowing.




Abu Dawud said: The chain of narrators of the tradition of Sa'id from Qatadah goes: Yazid b. Zurai' narrated from Sa'id, from Qatadah, from 'Azrah, from Sa'id b. 'Abd al-Rahman b. Abza, on the authority of his father, from the Prophet (ﷺ). This version does not mention the supplication and the name of Ubayy. This tradition has also been narrated by 'Abd al-A'la and Muhammad b. Bishr al-'Abdi. He heard the traditions from 'Isa b. Yunus at Kufah. They did not mention the supplication in their version.




This tradition has also been narrated by Hisham al-Dastuwa'i and Shu'bah from Qatadah. They did not mention the supplication in their version. The tradition of Zubaid has been narrated by Sulaiman al-A'mash, Shu'bah, 'Abd al-Malik b. Abi Sulaiman, and Jarir b. Hazim; all of them narrated on the authority of Zubaid. None of them mention the supplication in his version, except in the tradition transmitted by Hafs b. Ghiyath from Mis'ar from Zubaid; he narrated in his version that he (the Prophet) recited supplication before bowing.




Abu Dawud said: This version of tradition is not well know. There is doubt that Hafs might have narrated this tradition from some other narrator than Mis'ar.




Abu Dawud said: It is reported that Ubayy (b. Ka'b) used to recited the supplication )in the witr) in the second half of Ramadan.