Sunan Abi Dawud 1257 – Sie kurz halten

Überliefert von Bilāl:

Ziyāda al-Kindī überlieferte von Bilāl, dass dieser zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam, um ihm über das Morgengebet zu berichten. ʿĀʾischa hielt Bilāl mit einer Angelegenheit auf, nach der sie ihn gefragt hatte, bis der Tag hell geworden und es bereits ziemlich hell war. Daraufhin stand Bilāl auf, rief zum Gebet und wiederholte den Gebetsruf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) war noch nicht herausgekommen. Als er herauskam, leitete er die Menschen im Gebet. Bilāl teilte ihm mit, dass ʿĀʾischa ihn mit einer Angelegenheit aufgehalten hatte, nach der sie ihn gefragt hatte, bis es bereits ziemlich hell geworden war; daher habe er sich verspätet, zu ihm zu kommen. Er sagte: „O Gesandter Allahs, der Morgen ist bereits sehr hell geworden.“ Er sagte: „Wenn der Morgen heller geworden wäre als jetzt, würde ich sie – die beiden Rakʿa des Sunnah-Gebets – beten, sie gut und in noch schönerer Weise verrichten.“

Narrated Bilal:




Ziyadah al-Kindi reported on the authority of Bilal that he (Bilal) came to the Messenger of Allah (ﷺ) to inform him about the dawn prayer. Aisha kept Bilal engaged in a matter which she asked him till the day was bright and it became fairly light. Bilal then stood up and called him to prayer and called him repeatedly. The Messenger of Allah (ﷺ) did not yet come out. When he came out, he led the people in prayer and he (Bilal) informed him that Aisha had kept him engaged in a matter which she asked him till it became fairly light; hence he became late in reaching him (in time). He (Bilal) said: Messenger of Allah, the dawn became fairly bright. He said: If the dawn became brighter than it is now, I would pray them (the two rak'ahs of the sunnah prayer), offer them well and in a more beautiful manner.