Sunan Abi Dawud 1223 – Die freiwilligen Gebete während der Reise

Überliefert von Hafs ibn ʿĀsim:

Ich begleitete Ibn ʿUmar auf einer Reise. Er leitete uns beim Gebet des Mittags in zwei Rakʿahs. Dann ging er weiter und sah einige Menschen stehen. Er fragte: „Was tun sie?“ Ich antwortete: „Sie preisen Allah, das heißt, sie verrichten ein freiwilliges Gebet.“ Er sagte: „Wenn ich das freiwillige Gebet während der Reise verrichtet hätte, hätte ich das Gebet vollständig verrichtet, mein Vetter. Ich begleitete den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) während einer Reise, und er betete bis zu seinem Tod nicht mehr als zwei Rakʿahs. Auch Abu Bakr begleitete ich; er betete bis zu seinem Tod zwei Rakʿahs und nichts darüber hinaus. Auch ʿUmar begleitete ich; er betete bis zu seinem Tod zwei Rakʿahs und nichts darüber hinaus. Auch ʿUthmān begleitete ich; er betete bis zu seinem Tod zwei Rakʿahs und nichts darüber hinaus. Wahrlich, Allah, der Erhabene, sagte: ‚Gewiss, ihr habt im Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) ein vortreffliches Vorbild.‘“

Narrated Hafs b. 'Asim:
I accompanied Ibn 'Umar on the way (on a journey). He led us in two rak'ah's of (the noon) prayer. Then he proceeded and saw some people standing. He asked: What are they doing ? I replied: They are glorifying Allah (i.e. offering supererogatory prayer). He said: If I had offered the supererogatory prayer (while travelling), I would have completed prayer, my cousin. I accompanied the Messenger of Allah (ﷺ) during the journey, he did not pray more than two raka'at until his death. I also accompanied Abu Bakr, and he prayed two raka'at and nothing more until he died. I also accompanied 'Umar, and he prayed two raka'at and nothing more until he died. I also accompanied 'Uthman, and he prayed two raka'at and nothing more until he died. Indeed Allah, the Exalted, said: "Certainly you have in the Messenger of Allah (ﷺ) an excellent exemplar"