Sunan Abi Dawud 1194 – Wer sagte, dass (im Finsternisgebet) nur zwei Rukūʿ verrichtet…

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀs:

Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) ereignete sich eine Sonnenfinsternis. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf und beugte sich erst dann, als er sich zum Verbeugen entschloss; er hob seinen Kopf erst dann, als er ihn nach der Verbeugung hob; er warf sich erst dann nieder, als er sich niederwarf; und er hob seinen Kopf erst dann, als er ihn am Ende der Niederwerfung hob. Ebenso tat er es in der zweiten Rakʿah. Dann stieß er bei der letzten Niederwerfung einen Seufzer aus und sagte: „Wehe, wehe!“ Dann sagte er: „Mein Herr, hast Du ihnen nicht versprochen, dass Du sie nicht bestrafen würdest, solange ich unter ihnen weile? Hast Du ihnen nicht versprochen, dass Du sie nicht bestrafen würdest, solange sie Dich weiterhin um Vergebung bitten?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) beendete das Gebet, und die Sonne war wieder klar zu sehen. Der Überlieferer berichtete anschließend den Hadith vollständig.

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:




There was an eclipse of the sun in the time of the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) stood up and he was not going to perform bowing till he bowed; and he was not going to raise his head till he raised (after bowing); and he was not going to prostrate himself till he prostrated himself; and he was not going to raise his head till he raised (at the end of prostration); he did similarly in the second rak'ah, he then puffed in the last prostration saying; Fie, Fie! He then said: My Lord, didst Thou not promise me that Thou wouldst not punish them so long as I will remain among them? Didst Thou not promise me that Thou will not punish them so long as they continue to beg pardon of Thee. The Messenger of Allah (ﷺ) finished the prayer, and the sun was clear. The narrator then narrated the tradition (in full).