Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 1137 – Frauen gehen zum ʿĪd hinaus

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Frauen gehen zum ʿĪd hinausWomen Going Out To The 'Eidباب خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ‏"‏ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الثَّوْبَ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَ عَنْ حَفْصَةَ عَنِ امْرَأَةٍ تُحَدِّثُهُ عَنِ امْرَأَةٍ أُخْرَى قَالَتْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى فِي الثَّوْبِ ‏.‏
Diese Überlieferung wurde auch von Umm ʿAtiyya in ähnlicher Weise über eine andere Überliefererkette überliefert. Sie fügte hinzu: Die menstruierenden Frauen sollen sich vom Gebetsplatz der Muslime fernhalten. Sie erwähnte das Gewand nicht. Sie überlieferte diese Überlieferung von Hafsa und erwähnte dabei eine Frau, die nach einer anderen Frau fragte und sagte: „O Gesandter Allahs …“ Anschließend überlieferte sie die Überlieferung in derselben Weise wie Musa, wobei sie das Gewand erwähnte.
This tradition has also been narrated by Umm 'Atiyyah in a similar manner through a different chain. She added: The menstruating women should keep themselves away from the place of prayer of the Muslims. She did not mention the garment. She narrated this tradition from Hafsah mentioning a woman who asked about another woman saying: O Messenger of Allah ....She then reported the tradition like that narrated by Musa mentioning the garment.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)