Sunan Abi Dawud 1096 – Eine Person, die die Chutba hält, während sie sich auf einen Bogen…

Schuʿayb ibn Zurayq at-Taʾifī sagte: Ich saß bei einem Mann, der sich in der Gesellschaft des Gesandten Allahs ﷺ befunden hatte. Er hieß al-Hakam ibn Hazn al-Kulāfī. Er begann, uns einen Hadith zu überliefern, und sagte: Ich kam in einer Abordnung von sieben oder neun Personen zum Gesandten Allahs ﷺ. Wir traten bei ihm ein und sagten: „O Gesandter Allahs, wir sind zu dir gekommen; bitte Allah um Gutes für uns.“ Er ließ uns einige Datteln geben. Die Muslime waren damals schwach. Wir blieben dort mehrere Tage und verrichteten gemeinsam mit dem Gesandten Allahs ﷺ das Freitagsgebet. Er stand da und lehnte sich auf einen Stab oder einen Bogen. Dann lobpries er Allah und verherrlichte Ihn mit kurzen, reinen und gesegneten Worten. Danach sagte er: „O ihr Menschen, ihr habt nicht die Kraft, Allah zu gehorchen, oder ihr könnt nicht befolgen, was euch befohlen wird. Seid jedoch aufrichtig und verkündet frohe Botschaft.“

Abū ʿAlī sagte: „Hast du Abū Dāwūd gehört?“ Er sagte: „Einige meiner Gefährten erinnerten mich an einige Worte, die beim Niederschreiben auf dem Blatt ausgelassen worden waren.“

Shu'ayb ibn Zurayq at-Ta'ifi said: I sat with a man who had been in the company of the Messenger of Allah (ﷺ). He was called al-Hakam ibn Hazn al-Kulafi. He began to narrate a tradition to us saying: I came to the Messenger of Allah (ﷺ) in a delegation consisting of seven or nine persons. We entered upon him and said: Messenger of Allah, we have visited you, so pray Allah what is good for us. He ordered to give us some dates. The Muslims in those days were weak. We stayed there for several days and offered the Friday prayer along with the Messenger of Allah (ﷺ). He stood leaning on a staff or a bow. He praised Allah and exalted Him in light, pure and blessed words. Then he said: O people, you have no power to obey or you cannot obey what you are ordered. But be straight and give good tidings.




Abu 'Ali said: Did you hear Abu Dawud ? He said: Some of my companions reminded me of some words that were omitted from writing on the paper.