Sunan Abi Dawud 1020 – Wenn jemand fünf Rakʿa betet

Abdullah ibn Masʿūd überlieferte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Gebet. In der Überlieferung des Erzählers Ibrāhīm heißt es: Ich weiß nicht, ob er die Zahl der Gebetseinheiten vermehrt oder vermindert hatte.

Als er den Friedensgruß gesprochen hatte, wurde er gefragt: „Ist im Gebet etwas Neues geschehen, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Was ist geschehen?“ Sie sagten: „Du hast so und so viele Gebetseinheiten gebetet.“ Darauf zog er seinen Fuß zurück, wandte sich zur Qibla und vollzog zwei Niederwerfungen. Danach sprach er den Friedensgruß. Als er sich abgewandt und das Gebet beendet hatte, wandte er sein Gesicht uns zu und sagte: „Wenn im Gebet etwas Neues geschehen wäre, hätte ich es euch mitgeteilt. Ich bin nur ein Mensch und vergesse ebenso wie ihr. Wenn ich also vergesse, erinnert mich daran. Und wenn einer von euch Zweifel an seinem Gebet hat, soll er sich um das Richtige bemühen und sein Gebet entsprechend vervollständigen. Dann soll er den Friedensgruß sprechen und anschließend zwei Niederwerfungen vollziehen.“

Narrated Abdullah ibn Mas'ud:




The Messenger of Allah (ﷺ) offered prayer. The version of the narrator Ibrahim goes: I do not know whether he increased or decreased (the rak'ahs of prayer).




When he gave the salutation, he was asked: Has something new happened in the prayer, Messenger of Allah? He said: What is it? They said: You prayed so many and so many (rak'ahs). He then relented his foot and faced the Qiblah and made two prostrations. He then gave the salutation. When he turned away (finished the prayer), he turned his face to us and said: Had anything new happened in prayer, I would have informed you. I am only a human being and I forget just as you do; so when I forget, remind me, and when any of you is in doubt about his prayer he should aim at what is correct, and complete his prayer in that respect, then give the salutation and afterwards made two prostrations.