Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Hadith entdeckenDiscover Hadith

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Sammlungen direkt öffnenOpen collections directly

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die junub-Person, die mit ihren Fingern durch ihr Kopfhaar fährtThe Junub Person Running His Fingers Through His (Hair On His) Headباب تَخْلِيلِ الْجُنُبِ رَأْسَهُ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏
Von ʿĀ’ischa wurde überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) seinen Kopf zu befeuchten pflegte und anschließend dreimal Wasser darüber goss.
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to soak his head, then he would pour water over it three times.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Erwähnung der ausreichenden Wassermenge, die eine Person im Zustand der großen rituellen Unreinheit über ihren Kopf gießen mussMention Of How Much Water Is Sufficient For The Junub Person To Pour Over His Headباب ذِكْرِ مَا يَكْفِي الْجُنُبَ مِنْ إِفَاضَةِ الْمَاءِ عَلَى رَأْسِهِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Dschubair ibn Mutʿim überliefert, dass er sagte: „In Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ) stritten sie über die Ganzkörperwaschung (Ghusl). Einer der Anwesenden sagte: ‚Ich vollziehe die Ganzkörperwaschung auf diese und jene Weise.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Was mich betrifft, so gieße ich drei Handvoll Wasser über meinen Kopf.‘“
It was narrated that Jubair bin Mut'im said: "They argued about Ghusl in the presence of the messenger of Allah (ﷺ). One of the people said: 'I perform Ghusl in such-and-such a manner.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'As for me, I pour three handfuls of water over my head.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Erwähnung, wie die Ganzkörperwaschung nach der Menstruation durchgeführt wirdMentioning How The Ghusl From Menstruation Is Doneباب ذِكْرِ الْعَمَلِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْحَيْضِ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ ابْنُ صَفِيَّةَ - عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَاسْتَتَرَ كَذَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَجَذَبْتُ الْمَرْأَةَ وَقُلْتُ تَتَّبِعِينَ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏
Es wurde von ʿĀ’ischa überliefert, dass eine Frau den Propheten (ﷺ) über die Ganzkörperwaschung nach der Menstruation fragte, und er ihr erklärte, wie sie die Ganzkörperwaschung durchführen solle. Dann sagte er: „Nimm ein mit Moschus parfümiertes Tuch und reinige dich damit.“ Sie fragte: „Wie soll ich mich damit reinigen?“ Er bedeckte sein Gesicht und sagte: „Subḥān Allah! Reinige dich damit.“ ʿĀ’ischa sagte: „Ich nahm die Frau beiseite und sagte: ‚Wische damit die Blutspuren ab.‘“
It was narrated from 'Aishah that a woman asked the Prophet (ﷺ) about performing Ghusl following menstruation and he told her how to perform Ghusl. Then he said: "Take a piece of cloth perfumed with musk and purify yourself with it." She said: "How should I purify myself with it?" He covered his face then said: "Subhan Allah! Purify yourself with it." 'Aishah said: "I took the woman aside and said: 'Wipe away the traces of blood with it.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Keine Gebetswaschung nach der Ganzkörperwaschung durchführenNot Performing Wudu' After Ghuslباب تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنْ بَعْدِ الْغُسْلِ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏
Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass sie sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte nach dem Ghusl keine Gebetswaschung (Wuḍūʾ) zu vollziehen.“
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used not to perform Wudu' after Ghusl."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Das Waschen der Füße an einem anderen Ort als dem, an dem man den Ghusl vollzogen hatWashing The Feet In A Place Other Than That Where One Performed Ghuslباب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ فِي غَيْرِ الْمَكَانِ الَّذِي يَغْتَسِلُ فِيهِ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Ibn ʿAbbās sagte: „Meine Tante mütterlicherseits, Maimūna, berichtete mir: ‚Ich brachte dem Gesandten Allahs (ﷺ) Wasser für seine Ganzkörperwaschung aufgrund von Dschanāba. Er wusch sich zwei- oder dreimal die Hände, dann tauchte er seine rechte Hand in das Gefäß und goss Wasser über sein Geschlechtsteil. Anschließend wusch er es mit seiner linken Hand. Dann legte er seine linke Hand auf den Boden und rieb sie kräftig. Danach vollzog er die Gebetswaschung wie zum Gebet. Dann goss er mit seinen beiden Händen, die mit Wasser gefüllt waren, drei Schöpflöffel Wasser über seinen Kopf. Anschließend wusch er seinen gesamten Körper. Dann entfernte er sich von der Stelle, an der er gestanden hatte, und wusch seine Füße.‘“ Sie sagte: „Dann brachte ich ihm ein Handtuch, aber er lehnte es ab.“
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "My maternal aunt Maimunah told me: 'I brought the Messenger of Allah (ﷺ) water for his Ghusl from Janabah, and he washed his hands two or three times, then he put his right hand in the vessel and poured water over his private part, then he washed it with his left hand. Then he put his left hand on the ground and rubbed it hard. Then he performed Wudu' as for prayer,then poured three scoops with his two hands full of water over his head, then he washed his entire body, then he moved away from where he had been standing and washed his feet.' She said: 'Then I brought him a towel but he refused it.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Nach dem Ghusl kein Tuch (Handtuch) benutzenNot Using A Cloth (Towel) After Ghuslباب تَرْكِ الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْغُسْلِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا ‏.‏
Von Ibn ʿAbbās wurde überliefert, dass der Prophet (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollzog und ihm ein Tuch gebracht wurde, doch er berührte es nicht. Stattdessen begann er, mit dem Wasser so zu verfahren. [1]

[1] Dies ist eine Darstellung davon, wie er das Wasser an seinem Körper mit seinen Händen abwischte.
It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet (ﷺ) performed Ghusl and a cloth was brought to him, but he did not touch it, and he started doing like this with the water. [1]
[1] This is a demonstration of his wiping off the water on his body with his hands.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Die Wudūʾ-Verrichtung der Person im Zustand der Janāba, wenn sie essen möchteThe Junub Person Performing Wudu' When He Wants To Eatباب وُضُوءِ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏
Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass sie sagte: „Wenn der Prophet (ﷺ“ – einer der Überlieferer, ʿAmr, sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ“ – „essen oder schlafen wollte, während er dschunub war, vollzog er die Gebetswaschung.“ In seiner Überlieferung fügte ʿAmr, einer der Überlieferer, hinzu: „Die Gebetswaschung war für das Gebet.“
It was narrated that 'Aishah said: "If the Prophet (ﷺ)" - (one of the narrators) 'Amr said: "If the Messenger of Allah (ﷺ)" - "wanted to eat or sleep while he was Junub, he would perform Wudu'." In his narration, 'Amr (one of the narrators) added: "Wudu' was for prayer."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Die sich im Zustand der Janābah befindliche Person wäscht nur ihre Hände, wenn sie essen möchteThe Junub Person Washing Only His Hands When He Wants To Eatباب اقْتِصَارِ الْجُنُبِ عَلَى غَسْلِ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏.‏
Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ), wenn er im Zustand der großen rituellen Unreinheit schlafen wollte, die Gebetswaschung vollzog, und wenn er essen wollte, seine Hände wusch.
It was narrated from 'Aishah that if the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu', and if he wanted to eat he would wash his hands.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Die dschunube Person, die nur ihre Hände wäscht, wenn sie trinken möchteThe Junub Person Washing Only His Hands When He Wants To Drinkباب اقْتِصَارِ الْجُنُبِ عَلَى غَسْلِ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ - قَالَتْ - غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ ‏.‏
Es wurde von Abū Salamah überliefert, dass ʿĀʾischah sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) schlafen wollte, während er im Zustand der Dschanābah war, vollzog er die Gebetswaschung; und wenn er essen oder trinken wollte“, sagte sie, „wusch er seine Hände und aß oder trank dann.“
It was narrated from Abu Salamah that 'Aishah said: "If the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu', and if he wanted to eat or drink," she said: "he would wash his hands and then eat or drink."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Die Waschung der Person im Zustand der großen rituellen Unreinheit, wenn sie schlafen gehen möchteThe Junub Person Performing Wudu' When He Wants To Sleepباب وُضُوءِ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏
Es wurde von ʿĀ’ischa überliefert, dass sie sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) schlafen wollte, während er sich im Zustand der großen rituellen Unreinheit befand, verrichtete er vor dem Schlafengehen die Gebetswaschung, wie für das Gebet.“
It was narrated that 'Aishah said: "If the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu' as for prayer before sleeping."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Die Waschung der Person im Zustand der großen rituellen Unreinheit, wenn sie schlafen gehen möchteThe Junub Person Performing Wudu' When He Wants To Sleepباب وُضُوءِ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏"‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿAbdullah ibn ʿUmar überliefert, dass ʿUmar sagte: „O Gesandter Allahs! Darf einer von uns schlafen, während er Junub ist?“ Er sagte: „Wenn er die Gebetswaschung (Wudūʾ) vollzieht.“
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that 'Umar said: "O Messenger of Allah! May any one of us sleep while he is Junub?" He said: "When he performs Wudu'."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Die Durchführung der Gebetswaschung durch die Junub-Person und das Waschen ihres Penis, wenn sie schlafen gehen möchteThe Junub Person Performing Wudu' And Washing His Penis When He Wants To Sleepباب وُضُوءِ الْجُنُبِ وَغَسْلِ ذَكَرِهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Ibn ʿUmar sagte: „ʿUmar erwähnte gegenüber dem Gesandten Allahs (ﷺ), dass er nachts im Zustand der Dschanābah war, worauf der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Vollziehe die Gebetswaschung, wasche deinen Penis und schlafe dann.‘“
It was narrated that Ibn 'Umar said: "Umar mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he became Junub at night, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perform Wudu' and wash you penis, then sleep.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Wenn eine Person im Zustand der großen rituellen Unreinheit keine Gebetswaschung vornimmtIf A Junub Person Does Not Perform Wudu'باب فِي الْجُنُبِ إِذَا لَمْ يَتَوَضَّأْ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏
Von ʿAlī wird überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Engel betreten kein Haus, in dem sich ein Bild, ein Hund oder eine Person im Zustand der Dschanābah befindet.“
It was narrated from 'Ali that the Prophet (ﷺ) said: "The angels do not enter a house where there is an image, a dog or a Junub person."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Wenn die junub Person erneut Geschlechtsverkehr haben möchteWhen The Junub Person Wants To Have Intercourse Againباب فِي الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Abū Saʿīd überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn einer von euch den Geschlechtsverkehr wiederholen möchte, soll er die Gebetswaschung (Wuḍūʾ) vollziehen.“
It was narrated from Abu Sa'eed that the Prophet (ﷺ) said: "When any one of you a wants to return (to have intercourse again), let him perform Wudu'."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Geschlechtsverkehr mit Frauen vor der Durchführung des GhuslHaving Intercourse With Women Before Performing Ghuslباب إِتْيَانِ النِّسَاءِ قَبْلَ إِحْدَاثِ الْغُسْلِ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏
Von Anas ibn Mālik wurde überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) alle seine Ehefrauen aufsuchte und nur einmal die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollzog.
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) went around all his wives and only performed Ghusl once.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Geschlechtsverkehr mit Frauen vor der Durchführung des GhuslHaving Intercourse With Women Before Performing Ghuslباب إِتْيَانِ النِّسَاءِ قَبْلَ إِحْدَاثِ الْغُسْلِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏
Es wurde von Anas überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu all seinen Ehefrauen zu gehen pflegte und einmal die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollzog.
It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) used to (go around) all his wives and perform Ghusl once.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Die Verhinderung der junub-Person am Rezitieren des QurʾānThe Junub Person Being Prevented From Reciting The Qur'anباب حَجْبِ الْجُنُبِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah bin Salimah sagte: „Ich kam zusammen mit zwei anderen Männern zu ʿAli, und er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte aus der Toilette herauszukommen und den Qurʾān zu rezitieren. Er aß mit uns Fleisch, und nichts hinderte ihn daran, den Qurʾān zu rezitieren, außer der Dschanābah.‘“
It was narrated that 'Abdullah bin Salimah said: "I came to 'Ali with two other men and he said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to come out of the toilet and recite Qur'an, and he would eat meat with us and nothing would prevent him from (reciting) Qur'an except Janabah."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Die Verhinderung der junub-Person am Rezitieren des QurʾānThe Junub Person Being Prevented From Reciting The Qur'anباب حَجْبِ الْجُنُبِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass ʿAlī sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte den Qurʾān in allen Situationen zu rezitieren, außer wenn er sich im Zustand der Janābah befand.“
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite Qur'an in all circumstances except when he was Junub."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Das Berühren einer Person im Zustand der großen Unreinheit und das Sitzen mit ihrTouching A Junub Person And Sitting With Himباب مُمَاسَةِ الْجُنُبِ وَمُجَالَسَتِهِ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Hudhaifa sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Mann aus dem Kreis seiner Gefährten traf, schüttelte er ihm die Hand und sprach ein Bittgebet für ihn. Eines Tages sah ich ihn am frühen Morgen und versuchte, ihm auszuweichen. Später am Tag ging ich zu ihm. Er sagte: ‚Ich habe dich gesehen, aber du bist mir ausgewichen.‘ Ich sagte: ‚Ich war dschunub und hatte Angst, dass du mich berühren würdest.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Der Muslim ist nicht unrein (nadschis).‘“
It was narrated that Huthaifah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) met a man from among his Companions, he would shake hands with him and supplicate for him. I saw him one day in the early morning, and I tried to avoid him, then I came to him later in the day. He said: 'I saw you but you were avoiding me.' I said: 'I was Junub and I was afraid that you would touch me.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The Muslim is not made impure (Najis).'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Das Berühren einer Person im Zustand der großen Unreinheit und das Sitzen mit ihrTouching A Junub Person And Sitting With Himباب مُمَاسَةِ الْجُنُبِ وَمُجَالَسَتِهِ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ ‏.‏ فَأَهْوَى إِلَىَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Hudhaifa überliefert, dass der Prophet (ﷺ) ihn traf, während er junub war: „Er kam auf mich zu und streckte seine Hand nach mir aus. Ich sagte: ‚Ich bin junub.‘ Er sagte: ‚Der Muslim wird nicht unrein (najis).‘“
It was narrated from Huthaifah that the Prophet (ﷺ) met him when he was Junub: "And he came close to me and reached out his hand. I said: 'I am Junub.' He said: 'The Muslim is not made impure (Najis).'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)