Wasser nach der Gebetswaschung versprengenSprinkling water after ablutionباب مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ .
Es wurde von Hakam bin Sufyan ath-Thawri überliefert, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung vollziehen sah. Danach nahm er eine Handvoll Wasser und spritzte es über seinen Intimbereich, um jeden Zweifel hinsichtlich austretender Urintröpfchen zu beseitigen.
It was narrated from Hakam bin Sufyan Ath-Thawri that:
He saw the Messenger of Allah (ﷺ) perform ablution then take a handful of water and sprinkle it over his private area to remove any doubts about urine drippings.
Hasan · Darussalam (Sunnah.com)
Wasser nach der Gebetswaschung versprengenSprinkling water after ablutionباب مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ " .
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Usāmah ibn Zaid überlieferte, dass sein Vater Zaid ibn Hārithah sagte:
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ›Dschibrīl lehrte mich, wie ich die Gebetswaschung vollziehe, und er wies mich an, Wasser unter mein Gewand zu spritzen, damit kein Tropfen Urin nach der Gebetswaschung austritt.‹“ (Schwach)
Andere Überlieferungsketten mit ähnlichem Wortlaut.
Usamah bin Zaid narrated that his father Zaid bin Harithah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Jibril taught me (how to perform) the ablution, and he ordered me to sprinkle water underneath my garment, lest a drop of urine leak out after the ablution.'" (Da'if)
Other chains with similar wording.
Wasser nach der Gebetswaschung versprengenSprinkling water after ablutionباب مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ " .
Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass er sagte:
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn ihr die Gebetswaschung vollzieht, spritzt Wasser.‘“
It was narrated that Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When you perform ablution, sprinkle water.'"
Da'if · Darussalam (Sunnah.com)
Wasser nach der Gebetswaschung versprengenSprinkling water after ablutionباب مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَنَضَحَ فَرْجَهُ .
Es wurde von Dschābir überliefert, dass er sagte:
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) vollzog die Gebetswaschung und besprengte seine Scham.“
It was narrated that Jabir said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution and sprinkled his private part."
Hasan · Darussalam (Sunnah.com)
(Sich nach der Gebetswaschung oder dem Baden) mit einem Tuch abtrocknen(Drying oneself with) a cloth after ablution or bathingباب الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَبَعْدَ الْغُسْلِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ .
Umm Hāniʾ bint Abū Tālib überlieferte:
Als es im Jahr der Eroberung von Makka war, stand der Gesandte Allahs (ﷺ) auf, um die Ganzkörperwaschung zu vollziehen, und Fāṭimah schirmte ihn ab. Dann nahm er sein Gewand und wickelte es um sich, sodass es wie ein Handtuch war, das zum Abtrocknen verwendet wird.
Umm Hani' bint Abu Talib narrated that :
When it was the year of the Conquest (of Makkah), the Messenger of Allah (ﷺ) got up to perform a bath and Fatimah screened him. Then he took his garment and wrapped himself in it (such that it became like the towel used to dry oneself).
Sahih · Darussalam (Sunnah.com)
(Sich nach der Gebetswaschung oder dem Baden) mit einem Tuch abtrocknen(Drying oneself with) a cloth after ablution or bathingباب الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَبَعْدَ الْغُسْلِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
Es wurde überliefert, dass Qais bin Saʿd sagte:
„Der Prophet (ﷺ) kam zu uns, und wir gaben ihm Wasser, damit er sich waschen konnte.“ Dann brachten wir ihm ein Waršiyya-Tuch, und er wickelte es um sich. Es ist, als könnte ich noch die Abdrücke des Tuches an den Falten seines Bauches sehen.
It was narrated that Qais bin Sa'd said:
"The Prophet (ﷺ) came to us and we gave him water to perform a bath." Then we brought him a Warshiyyah cloth, and he wrapped himself in it. It is as if I can see the marks of the Wars on the folds of his stomach."
Da'if · Darussalam (Sunnah.com)
(Sich nach der Gebetswaschung oder dem Baden) mit einem Tuch abtrocknen(Drying oneself with) a cloth after ablution or bathingباب الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَبَعْدَ الْغُسْلِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ .
Ibn ʿAbbās überlieferte, dass seine Tante mütterlicherseits, Maimūnah, sagte:
„Ich brachte dem Gesandten Allahs ein Tuch zum Abtrocknen, als er die Ganzkörperwaschung zur Reinigung von der rituellen Unreinheit durch Geschlechtsverkehr vollzog. Er lehnte es ab und begann, das Wasser abzuschütteln.“
Ibn 'Abbas narrated that his maternal aunt Maimunah said:
"I brought a piece of cloth (for drying) to the Messenger of Allahwhen he performed a bath to cleanse himself from sexual impurity. He refused it and began to shake off water."
Sahih · Darussalam (Sunnah.com)
(Sich nach der Gebetswaschung oder dem Baden) mit einem Tuch abtrocknen(Drying oneself with) a cloth after ablution or bathingباب الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَبَعْدَ الْغُسْلِ
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ، حَدَّثَنَا الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ .
Es wurde von Salmān al-Fārisī überliefert, dass:
Der Gesandte Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung vollzog. Dann stülpte er das Wollgewand, das er trug, nach außen und wischte sich damit über das Gesicht.
It was narrated from salman Al-Farisi that :
The Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution, then he turned inside out the woolen garment that he was wearing and wiped his face with it.
Da'if · Darussalam (Sunnah.com)
Was nach der Gebetswaschung gesagt wirdWhat is to be said after ablutionباب مَا يُقَالُ بَعْدَ الْوُضُوءِ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَبُو سُلَيْمَانَ النَّخَعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ " .
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، بِنَحْوِهِ .
Es wurde von Anas ibn Mālik überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer die Gebetswaschung vollzieht und sie gut verrichtet und dann dreimal sagt: ‚Ich bezeuge, dass es keinen zu Recht Anbetungswürdigen außer Allah allein gibt, Der keinen Teilhaber hat, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist‘, dem werden die acht Tore des Paradieses geöffnet; durch welches von ihnen er eintreten möchte, darf er eintreten.“ (Schwach)
Eine weitere Überlieferungskette mit ähnlichem Wortlaut.
It was narrated from Anas bin Malik that :
The Prophet (ﷺ) said: "Whoever performs ablution and does it well, then says three times: 'Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, wa ashhadu anna Muhammadan `abduhu wa rasuluhu (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger),' eight gates of Paradise will be opened for him; whichever one he wants he may enter." (Da'if)
Another chain with similar wording.
Was nach der Gebetswaschung gesagt wirdWhat is to be said after ablutionباب مَا يُقَالُ بَعْدَ الْوُضُوءِ
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " .
Es wurde überliefert, dass ʿUmar ibn al-Khattāb sagte:
„Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Kein Muslim vollzieht die Gebetswaschung und verrichtet sie ordnungsgemäß und sagt anschließend: „Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt, die das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist“, ohne dass ihm die acht Tore des Paradieses geöffnet werden und er durch dasjenige eintritt, durch das er möchte.‘“
It was narrated that 'Umar bin Khattab said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no Muslim who performs ablution and does it well, then says: Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan `abduhu wa rasuluhu (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger),' (except that) eight gates of Paradise will be opened for him, and he will enter through whichever one he wants.'"
Sahih · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung mit MessingAblution using brassباب الْوُضُوءِ بِالصُّفْرِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمَاجِشُونِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، صَاحِبِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ .
Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah ibn Zaid, der Gefährte des Propheten, sagte:
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns, und wir brachten ihm Wasser in einem Gefäß aus Messing. Daraufhin vollzog er damit die Gebetswaschung.“
It was narrated that 'Abdullah bin Zaid, the Companion of the Prophet, said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) came to us, and we brought water out to him in a vessel of brass, and he performed ablution with it."
Sahih · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung mit MessingAblution using brassباب الْوُضُوءِ بِالصُّفْرِ
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهُ كَانَ لَهَا مِخْضَبٌ مِنْ صُفْرٍ قَالَتْ فَكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فِيهِ .
Es wurde von Zainab bint Dschahsch überliefert, dass sie sagte:
„Ich besaß ein Becken aus Messing. Ich pflegte darin das Haar des Gesandten Allahs (ﷺ) zu kämmen.“
It was narrated from Zainab bint Jahsh that :
She had a tub of brass. She said: "I used to comb the hair of the Messenger of Allah (ﷺ) in it."
Hasan · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung mit MessingAblution using brassباب الْوُضُوءِ بِالصُّفْرِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ تَوَضَّأَ فِي تَوْرٍ .
Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass:
Der Prophet (ﷺ) die Gebetswaschung mit dem Wasser aus einem Gefäß aus Messing vollzog.
It was narrated from Abu Hurairah that:
The Prophet (ﷺ) performed ablution using (the water in) a vessel made of brass.
Hasan · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung nach dem SchlafenAblution after a sleepباب الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَنَامُ حَتَّى يَنْفُخَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ . قَالَ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ وَكِيعٌ تَعْنِي وَهُوَ سَاجِدٌ .
Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass sie sagte:
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) schlief ein, bis er tief atmete; dann stand er auf und verrichtete das Gebet, ohne die Gebetswaschung zu vollziehen.“ (Hasan)
Tanāfisī sagte: „Wakīʿ sagte: ‚Sie meinte, dass er während der Niederwerfung einschlief.‘“
It was narrated that `A'ishah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) would fall asleep until he was breathing deeply, then he would get up and offer the prayer, and he did not perform ablution." (Hasan)
Tanafisi said: "Waki` said: 'She meant while he was prostrating (he would sleep).'"
Die Gebetswaschung nach dem SchlafenAblution after a sleepباب الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى .
Es wurde von ʿAbdullah überliefert, dass er sagte:
Der Gesandte Allahs (ﷺ) schlief, bis er tief atmete; dann stand er auf und betete.
It was narrated from 'Abdullah that:
The Messenger of Allah (ﷺ) slept until he was breathing deeply, then he got up and prayed.
Hasan · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung nach dem SchlafenAblution after a sleepباب الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ وَهُوَ جَالِسٌ .يَعْنِي النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ .
Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass er sagte:
„Er pflegte auf diese Weise zu schlafen, während er aufrecht saß.“
It was narrated that Ibn 'Abbas said:
"He would sleep like that while he was sitting up."
Da'if · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung nach dem SchlafenAblution after a sleepباب الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ " الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
Es wurde von ʿAlī ibn Abū Ṭālib überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Auge ist der Riemen, der den After verschließt. Wer also einschläft, der soll die Gebetswaschung vollziehen.“
It was narrated from 'Ali bin Abu Talib that:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The eye is the leather strap (that ties up) the anus, so whoever falls asleep, let him perform ablution."
Da'if · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung nach dem SchlafenAblution after a sleepباب الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَأْمُرُنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ .
Es wurde überliefert, dass Safwān ibn ʿAssāl sagte:
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte uns anzuweisen, unsere Ledersocken drei Tage lang nicht auszuziehen, außer im Zustand der großen Unreinheit, nicht jedoch aufgrund von Stuhlgang, Urin oder Schlaf (d. h. während der Reise).“
It was narrated that Safwan bin 'Assal said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) used to command us not to take off our leather socks for three days except in the case of sexual impurity, but not in the case of defecation, urine or sleep (i.e. during travel)."
Hasan · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung nach dem Berühren des PenisAblution after touching the penisباب الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
Es wurde von Busra bint Safwan überliefert, dass sie sagte:
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn jemand von euch seinen Penis berührt, soll er die Gebetswaschung vollziehen.‘“
It was narrated that Busrah bint Safwan said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If anyone of you touches his penis, let him perform ablution.'"
Hasan · Darussalam (Sunnah.com)
Die Gebetswaschung nach dem Berühren des PenisAblution after touching the penisباب الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ " .
Es wurde überliefert, dass Dschābir ibn ʿAbdullāh sagte:
„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn jemand von euch seinen Penis berührt, muss er die Gebetswaschung vollziehen.‘“
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If anyone of you touches his penis, then he has to perform ablution.'"
Hasan · Darussalam (Sunnah.com)
